第216章 冷水浇头的感觉(2/3)

奖和雨果奖,这是北美乃至全球的科幻小说界的最高奖。

    星云奖只授予在北美本土出版的作品。而雨果奖则要求获奖作品必须翻译成英文。

    所以这篇科幻小说想要获得星云奖或者雨果奖,是离不开他们西蒙与舒斯特公司的,也离不开他这个英文版的翻译者。

    当然以他这些年从事图书出版的经验,他认为这本书获得科幻双奖的可能性极大。

    而在历年的星云奖或者雨果奖的颁奖典礼上很多外国作品获奖者往往会委托这部书的译者来代为上台领奖。

    如果这篇科幻小说获奖,那么他很可能会代替原着作者站上获奖的颁奖舞台,他会在聚光灯的照耀下熠熠生光。

    正是因为这位卫莲慕先生对这笔生意有着很大的期望,所以当季海清女士给他打电话时,他就兴冲冲的再次来到港大出版社。

    “卫生,你好。那本小说流浪地球的作者季宇宁先生已经寄来了他的信。

    他同意授权我跟你们谈关于在北美出版他的这本小说英文版的事宜。

    不过,他要求这本小说的英文版,由他自己来翻译,这是没有任何商量的余地的。”

    卫莲慕在那一瞬间,有一种冷水浇头的感觉。

    从头顶一直浇到他的心里。

    那是一种冰凉的滋味。

    他来的时候,抱的希望有多大,现在失望就有多大。

    “哦,不。

    这并不符合我们的想法,之前,西蒙与舒斯特公司已经做好了翻译这部作品的准备。

    我们对于这部作品的英文版要求是很高的。”

    毕竟当过多年的大学老师,卫莲慕先生的神态恢复的很快。刚才那一刹那间,他确实很有些失态。

    他还想再争取一下。

    “哦,卫生,你可能还不知道,这篇小说的原着作者,季宇宁先生,现在正在内地京城最有名的学府京城大学的西语系英文专业学习。

    当然他是以全国状元的身份考进去的。

    京城大学西语系的老师也是内地最好的,他们完全可以在北美的哈佛大学或者英格兰的牛津大学这样的学府也同样取得一席之地。

    我想,你也在香江的中大做过
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

为妻三年被休,我自立门户你哭啥
为妻三年被休,我自立门户你哭啥
穿越弃妇+市井生活+金手指+日久生情+宅斗军事+相爱相杀 农妇苏蓉被一纸休书扫地出门。前夫另攀高枝,苏蓉孤苦无依,沦为街头弃妇。 屋漏偏逢连夜雨,村里登徒子想趁机欺辱她,苏蓉绝境反杀对方,因此被前夫家纠集村民,当做凶手扭送衙门。 本以为山穷水尽,庆幸年轻县令明察秋毫,公正断案,给予她一条生路。 为生存,苏蓉进入教谕家当一个小小洗菜娘。 只想平平淡淡过此生,偏逢乱世飘摇。前夫、现任,成为交织她命运、
染仙衣
我求死失败后,成为了天道爸爸
我求死失败后,成为了天道爸爸
他只想被一剑穿心回现代,却刀枪不入震碎刺客经脉; 他挑衅先天高手求斩首,反手突破宗师境碾碎对方头颅; 当权臣霍高率大军围杀时,废帝李悦已踏破陆地神仙境。 求求你们杀了我! 少年天子踏空狂笑,九重天雷劈碎百万雄师。 “系统你TM没说每次寻死都会变强啊?” 从后天菜鸟到天道法则,这届穿越者把作死玩成了无敌流!
海书靑王
从虎魔夜叉开始种魔长生
从虎魔夜叉开始种魔长生
天地有灵,而灵性不彰; 万物有魔,而魔性炽盛。 武者观想魔头,以妖魔血肉为引,化虚为实,养心中大魔,得
狸奴将军
全民公路求生:欧皇重开带飞全球
全民公路求生:欧皇重开带飞全球
关于全民公路求生:欧皇重开带飞全球:贺娉睁开眼,就发现自己回到了进入公路求生游戏的前三分钟!这是一条没有尽头,且充满危险的公路——开局抽取载具;天灾每28天一变;宝箱机遇与风险并存;白雾黑夜中的未知怪物;时不时还得在各种诡异副本中通关求生。上一轮游戏,贺娉顶着天赋,蹬着自行车,在厮杀中稳坐榜首三年,从一个平凡普通准大学生变成了杀伐果断的资深玩家,最后却惨死在众人围攻之下。这一次,系统弥补了她的天赋,重开游戏。当其他人还在为未来迷茫、开宝箱都开得胆战心惊时;贺娉已经提起大刀,在频频搞事的玩家中杀了个七进七出,再次登上榜单第一。奸商眼红反悔?猥琐男骚扰上门?绿茶玩家道德绑架?有一个算一个,皆成她枪下亡魂。伪善渣爹试图打亲情牌:“你身上流的可是我的血,你不能杀我!”白莲花妹妹瑟瑟发抖:“姐姐我错了,给你全部物资,原谅我这一次!”贺娉手起刀落:“免谈。”公屏一片骂声,讨伐榜一恶贯满盈。贺花女士淡定护崽:“孩子还小,让让她怎么了?”直到拨开白雾,贺娉才看见,这场公路求生游戏的真相——“人类的最大秘密就蕴藏在这五个字里:等待和希望。”
真的很喜欢睡觉
出狱就无敌,退婚绿茶悔哭了
出狱就无敌,退婚绿茶悔哭了
关于出狱就无敌,退婚绿茶悔哭了:少年柔情,甘为未婚妻顶罪入狱。狱中,他靠着父亲用命守住的绝世功法,一路立功减刑,为大夏立下卓越功勋。少年热血,侠肝义胆,好兄弟却战场上算计了他,以致境界跌落,无奈出狱。归来,早已物是人非!家被夷为平地,妹妹被迫住山庙,未婚妻无情背叛,地下势力、豪商权贵无情疯狂欺压。狂龙一声怒吼,本尊余威尚在,岂容一帮都市狂徒造次?!待我神功再成日,重回战场雪前耻!!!
自然泪
大明:靖难刚成功,老朱复活了?
大明:靖难刚成功,老朱复活了?
穿越大明洪武,成为大明嫡孙朱允熥,得罪朱元璋,被打入凤阳高墙。 激活【签到系统】,默默签到三年。
半夏的虫鸣
火影:让你当鸣人,你成黄毛了?
火影:让你当鸣人,你成黄毛了?
单手捂眼血瞳疯狂的带土:“错的不是我,错的是整个世界!我要让你们也感受痛楚!” “神威难藏泪,入目皆是
云上一一
女尊:奸宦
女尊:奸宦
关于女尊:奸宦:从牛马社畜到权臣的蜕变之路。ps:女主前期猥琐发育后期大杀四方,有低谷有狼狈的时候。前期靠装x和巴结大佬上位。介意勿入谨慎看文。排雷:1男女tong吃。2作者喜欢扭曲的感情,各种极端人物出没,包括主角。3主角私德低劣,公德拉满。瑕疵非常规主角。4主角魅魔体质,作者热爱撒狗血,玩尬的。文案:沈锦程穿越女尊世界,成为人人唾弃的小白脸赘媳。开局家产败光,狗见了都嫌弃。不甘吃糠咽菜的她,踏实奋斗渴望咸鱼翻身。但是老天好像不想让她太辛苦……什么?心机夫郎藏起百万家产,过苦日子只为求我改邪归正?什么?图书馆系统爆改科举系统助我一臂之力?什么?状元娘子说我非要池中之物要收我为徒?……位面之子,机遇无限。一路科举顺遂,意气风发。从草根到天之娇子,拨开富贵浮云之后,沈锦程看到了华丽宫阙后的累累白骨,威严朝廷后的腐朽实质。跻身为统治阶级的她是化身吸血鬼闭眼饮酒作乐,还是冒天下之大不韪扶大厦之将倾?
兰台大虎