第五十五：趁她不再搞事情(2/3)
，怎么了？”
“陈主编找你，说前几天翻译的稿子有问题。你既然来了，赶紧去找他一趟，看看什么问题。”
孟司柠凝眉点了点头。
放下身上的包，去了陈主编那边一趟。
陈主编也是刚到，正在擦桌子呢，见她过来，忙招手道：“孟记者你来的正好，看看这个。”
说着，从桌子文件里抽出一张前几天翻译的卢鸡国那边对他们国家的一篇报道。
上面说的是他们近些年来的一些局势发展报道，说的比较中肯，她翻译的时候，斟酌好多的用词呢。
但拿着陈主编递过来的翻译稿看了一眼就发觉了不对劲儿。
有几句话被人改过，而且用词很敏感，完全曲解了意思，这要是发表出去，很容易影响两国的关系，要真是这样，那可是大事儿了。
“陈主编，这是怎么回事？”因为之前赵群英的事儿，她现在的稿子，都是亲自交到各个编辑手里，确认后，才离开的。
陈主编显然也知道这个不是之前的稿子，沉声道：“我这个办公室，一般情况下，只要我出门，都会锁着。
一些重要的文件，也会在文档柜里锁一层，一般人很难能进来，而且这个笔记和你的很像。
如果不是发表前我确认一遍，真要出大错了，这两天我也观察了，目前没发现是谁做的。
咱们这个外参部也没什么秘密，翻译的也都是国外的关于咱们的报道而已，但最忌讳的就是翻译用词不当导致错意。用词生涩些倒也没什么，就怕串改意思，这件事就很严重。
我跟你说就是想让你留意下身边的人，看看到底谁在搞鬼。”
孟司柠点头应着，她觉得可能是单独针对她的。
毕竟她之前在单位的口碑不怎么好，得罪了不少人。
不过能串改外文的，他们单位没几个。
特别是英语的，就那两三个，最近和她起冲突的。
赵群英，张涵。赵群英不会外文，张涵这人心思深沉，单位部门里的老好人，跟人说话总是带着笑，从不得罪人，这种人，给人使坏都是别人心中第一个排除的人，这叫啥，被人卖了还能高高兴兴帮人数钱呢。
别人看
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
