第107章 举荐和珅(4/6)
决语言问题,大清在外交上必将陷入被动。
正当他思索之际,刘墉走了过来,低声说道:“纪大人,此事非同小可,需尽快行动。我听闻京城中有几位西洋传教士,或许通晓英吉利语,不妨从他们入手。”
纪晓岚眼前一亮,点头道:“刘大人所言极是,我这就去安排。”
两人相视一笑,心中皆明白,这场与英吉利使团的交锋,才刚刚开始。而大清的命运,或许将在这场外交博弈中悄然改变。
散朝之后,刘墉、纪晓岚迫不及待地来到了造办处找法国技师蒋友仁,造办处说蒋友仁前往钦天监去了。于是刘墉、纪晓岚就来到了钦天监。到了钦天监找到蒋友仁说明来意,蒋友仁看着二位有些为难地说:“二位大人,下官恐怕难以应承这差事,如果做法文翻译,下官将义不容辞,可这英语翻译嘛!下官恐怕难以担任哟!”
刘墉急切的问道:“你们的语言不是都用的那些个‘字母’么?说起来‘叽里咕噜’的,有什么不同吗?”
“哎呦刘大人!差别可大了,就像你们的汉语一样,南诏国、高句丽、日本虽然都在用汉语,可他们说出的话,你们有多少人能听得懂的?”蒋友仁哭丧着脸继续说道:“我们法兰西、德意志、意大利等国,虽然语言文字都从英吉利语演变而来,却又各有不同,而且大相径庭!”
刘墉纪晓岚听后,两人急的在原地直打转。蒋友仁看着刘墉、纪晓岚着急的样子突然说道:“二位大人莫要着急,蒋某突然想起一人,他可能能够担当此任!”
刘墉、纪晓岚异口同声急切地问道:“何人?何人可担当此任?”
蒋友仁说道:“和珅和大人!和珅和大人应该会英吉利语。”
“和珅怎么会英吉利语呢?”纪晓岚有点怀疑。
刘墉说道:“嗯!和珅有可能会英吉利语。据我所知,和珅从东印度公司请了一个人在府上当用人,东印度公司是英吉利的海外公司,公司里都应该会说英吉利语,和珅又是个勤学好问的一个人,肯定会英吉利语!”
蒋友仁点头说道:“刘大人说的是,和大人精通多种语言,他肯定会英吉利语!”
纪晓岚听到,就想立刻去找和珅,却被刘墉挡住了,刘墉说:“我俩冒
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>