第56章 泉水(3/3)
精心打理的,现在还生命力旺盛。她也就看一眼,浇点水。
倒是影壁那里种了株月季。开着大朵大朵的花,长势十分喜人。是顾瑾瑶在拼夕夕精心挑选的品种。
她还在东厢的北墙边土地上,正对着顾瑾瑶卧室的窗户前种了株爬藤蔷薇。这花能从四月开到九月,现在还有零星的花开着。
清早起来,打开窗户闻着花香,一天都是好心情。被它衬托的其他花都显得不过如此了。不过顾瑾瑶种在窗下的花,主要是为了驱蚊。无所谓好不好看。
“姐,这句话什么意思”瑾珩的声音传来。
“我怎么翻译都觉得不对。是这样吗”
顾瑾瑶忙放下装满泉水的洒水壶,去了西厢。(一般中午不能浇水,除非泉水。哈哈)
两个人就着一句翻译讨论了一会儿,顾瑾瑶翻了翻他桌上的词典。给他找了本旧书店买来的英汉词典。
“这书在家看就行了,翻译的事儿别让太多人知道,对你不好。”这话她在兄弟姐妹之间都说过。
“知道的,姐。”
“姐,我住校翻译怎么办?”瑾琛边吃点心边问。
“这就看你自己了。你学的那东西,应该会对你日常生活有严格把控的吧?”顾瑾瑶对这个时期的事情实在了解不多。但也总觉得学无线电跟搞情报似的,应该会有一些生活上的审核?比如不能把纸拿出教室或者什么的。她不懂,也不瞎指挥了。
“你就好好学你的,不能挣钱就少花一些。或者拿本薄的,周末在家翻译就是了。”
瑾琛无语了一阵子“行吧,你是我姐,你说了算。”
下午瑾琅跟瑾珩转了粮本。瑾琛校区因为在另一个镇上,就没让他转。总不会饿着他的。
剩下两天,几个人一起去各个景点转了转。顾瑾瑶也终于去了心心念念的故宫博物院。
她想,她会努力进到这里的。