第16章 反转(3/5)

救她出来，到时候可以好好问一问。”

    海玥同样没有忘记那个牢房里的“狱友”。

    这位自称“芳莲”的女子顾虑重重，有鉴于两人本来就见了半天不到，哪怕是在牢狱之中，有人能放下戒备心，有人依旧不会袒露心扉，倒也正常。

    现在安南王子遇害案真相大白，府衙更是对于这群机关算尽的外藩使臣痛恨至极，她也就没必要担心，有什么秘密可以和盘托出了。

    海瑞点了点头，问出了最后的疑惑：“哥，你觉得安南使团为什么要选一位海南当地人，作为王子的替身呢？”

    海玥眉头一皱：“这确实显得多此一举。”

    替身的破绽，许多都源自于当地人的习惯，再加上他根本不是出身安南，自然显得事不关己，高高挂起。

    如果换成一位安南人，漏洞就绝不会这么明显。

    为什么要舍近取远呢？

    不过转念一想，海玥有了个假设：“这样选择也有一个好处，可以拉近与我们当地人的关系，那位替身平易近人，习惯又相近，大伙儿都会下意识地喜欢他，对于他的遇害，也会有震惊与悲伤，试想如果是郑五那样蛮横粗鲁的王子，有几人在意他的死活？”

    海瑞想了想，难得失笑道：“兄长此言有理，他们选出来的替身，是要让我们觉得最舒服的安南王子，而不是阴险狠毒的阮正勇、粗野骄狂的郑五，甚至是那群不通我大明话的护卫！”

    “不会说大明话？”

    海玥闻言一怔：“不应该啊，安南的官方书写文字就是汉语！”

    同为中原王朝的藩属，安南比起朝鲜、日本，受到华夏文明的影响更加深刻，毕竟那里原本就是中国的领土，后来才独立出去，无论是制度还是文化，都没有特别大的改动，官方文书、公告、钱币乃至科举应试，都需要写汉字。

    因此安南民间，可能用地方上的土语，但稍有身份的人士，都是用汉话交流的，这点和朝鲜、日本存在着各自的语言体系，唯有上层贵族才会学习汉字，以展示身份的高贵，方便阅读和交流汉字书籍，又有不同。

    所以海玥奇道：“你确定他们是不通汉话，还是为了不露出破绽，故意装作听不懂？”

    海瑞仔细回忆
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>