第35章 语音突破(2/5)

"

    老银匠吴嘎的牛车吱呀吱呀碾过石子路，车板上躺着个捆成粽子的陌生汉子。老人跳下车，缺了食指的右手攥着根发黑的银簪。

    \"逮到个偷师的小贼！\"他把银簪掷在龙安心脚下，\"在雷公山脚兜售假苗银！\"

    被捆的男人突然挣扎起来：\"我卖的是工艺银！你们这些\"

    老银匠一脚踩住绳结：\"他熔了务婆姑姑的嫁妆簪子！我在县里黑市认出来的！\"

    龙安心捡起银簪，内侧刻着细小的星辰纹——和吴家祖传银饰箱里的图案一模一样。他心头一跳，想起州博物馆研究员说过，这种纹样是凯寨银匠独有的\"指纹\"。

    务婆闻讯赶来，枯枝般的手指抚过簪子：\"这是我十四岁那年\"她突然改用苗语说了串话，语速快得像在念咒。

    \"阿婆说，\"吴晓梅翻译道，\"这簪子里的银料掺了陨铁，所以发黑。\"

    老银匠闻言，突然扯开俘虏的衣领——那人锁骨下方有个火焰状的青色胎记。\"雷山吴家的标记！\"老人声音发颤，\"你是吴老四的孙子？\"

    原来这\"假银贩子\"竟是六十年前出走的那支银匠后人。被松绑后，他讪讪地掏出个布包，里面是几块发黑的银锭：\"爷爷临终说说真传在凯寨\"

    务婆的烟袋锅突然敲在龙安心膝盖上：\"汉人娃娃，考验改今天。用苗语告诉这个不肖子孙，什么叫"阿耶玳"！\"

    所有人的目光都聚焦过来。龙安心喉头发紧，那些背了三天三夜的词句在舌根下打转。他闭上眼睛，突然想起吴晓梅教的一个窍门——把苗语想象成山涧的水声。

    \"阿巴代阿耶代\"他听见自己的声音像块粗粝的石头，在溪流中磕磕绊绊，\"蝴蝶妈妈生汉苗\"

    老银匠突然大笑，缺指的手拍在他背上：\"调子错了！但词儿没忘祖！\"

    务婆从火塘里抓了把灰，猝不及防抹在龙安心额头：\"从今天起，你也是吃同一锅饭的人。\"转用汉语补充：\"当年苗王收养汉人孤儿，就是这么做的。\"

    人群外围，电视台记者忠实地记录下这一切。当晚的专题报道里，龙安心结结巴巴的苗语和满脸锅灰的特
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>