第53章 古语祝福(3/7)
底纸,没想到还留着。
回到廉价旅馆,龙安心立刻拨通务婆的视频电话。屏幕上的老人坐在火塘边,皱纹在跳动的火光中显得更深了。
\"阿耶玳(我们的根)\"务婆用苗语喃喃道,枯枝般的手指在膝盖上划动,\"这句话有七个字,像七颗星星。\"
龙安心赶紧把笔记本凑近屏幕。务婆开始缓慢地书写那些他从未见过的符号——弯曲如虫行的笔画,点缀着像鸟爪般的标记。
\"这是"蝴蝶"\"务婆写下一个形似展翅昆虫的符号,\"你阿爸小时候,我还教过他\"
龙安心的手突然抖了一下。父亲从未提起过他会古苗文。这个发现像一根刺,轻轻扎进他心里。
视频持续到深夜。务婆的记忆时断时续,有时一个符号要想十几分钟。吴晓梅在一旁绣着礼盒样品,针线穿梭的声音和老人沙哑的解说交织在一起。
凌晨两点,龙安心终于勉强记下了整句话。他的笔记本上满是涂改的痕迹,汉字注释挤在奇怪的符号旁边,像一群闯入异域的陌生人。
\"我写一遍您看看。\"他紧张地握住钢笔,在竹纸上小心翼翼地描画。
务婆眯着眼睛凑近屏幕,突然剧烈咳嗽起来。\"错了!\"她指着第三个符号,\"这里要打个圈,像蝴蝶产卵的样子\"
龙安心的后背已经湿透。这些文字比他想象中复杂百倍,每一个转折都蕴含着某种他无法理解的意义。钢笔在竹纸上洇开一团墨迹,像一只流泪的眼睛。
吴晓梅放下绣绷,站到他身后。\"让我试试。\"她的呼吸拂过龙安心的耳际,带着淡淡的五倍子染线的味道。
令人惊讶的是,吴晓梅第一次尝试就写得比龙安心好。\"我小时候跟阿婆学过一点。\"她轻声解释,\"绣花样子上的老符号\"
龙安心看着她笔下流畅的线条,突然感到一阵羞愧。他在城市生活二十多年,却不如这个从未离开大山的姑娘了解自己的文化根源。
凌晨四点,他们终于写出了一张勉强合格的祝福卡。龙安心瘫在床上,手指因长时间握笔而痉挛。吴晓梅还在灯下赶制绣片,银饰的阴影投在墙上,像一群飞舞的精灵。
\"睡会儿吧。\"
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>