第65章 合同中的真相(2/3)

年是学语言专业的，一直在外头从事翻译工作。巧的是，这段时间他刚好回家省亲，说不定能帮上忙，咱们可以去问问他。”

    镇长一听，原本黯淡的眼神瞬间焕发出光彩，连忙说道：“快，赶紧派人去请王老过来，务必请他帮忙！”

    经过一番四处打听、多方联络，镇政府的工作人员终于找到了老王。

    老王是个五十多岁的中年人，身形略显清瘦，鼻梁上架着一副眼镜，举手投足间都透着一股斯文儒雅的气质。

    他听闻镇长正为审查合同一事发愁，需要自己帮忙，没有丝毫犹豫，便欣然应允。

    “我之前去越南研学过一段时间，对越南语还算有些了解。” 老王微笑着说道，语气中带着几分谦逊，“虽说称不上精通，但审查合同的话，我想应该问题不大。”

    镇长听了，心中满是欣喜，像是在黑暗中看到了一丝曙光，连忙将合同恭敬地递给老王。

    老王接过合同，整个人瞬间沉浸其中，开始逐字逐句、仔仔细细地翻阅起来。

    随着阅读的深入，他的眉头渐渐拧成了一个死结，脸色也愈发凝重，仿佛乌云密布。

    “镇长，这份合同有大问题。” 老王伸出手指，指着合同中的越南语部分，神情严肃地说道，“您看，这越南语版本里，暗藏了诸多附加条款，涉及价格、产品质量、付款方式等关键事项。可奇怪的是，这些条款在中文版本里竟只字未提，完全没有体现。”

    镇长听了，心中猛地一紧，犹如被重锤击中，连忙追问道：“具体都是些什么内容？快给我详细说说。”

    老王再次将手指指向合同中的一段越南语，认真解释道：“这里明确写着，一旦茶叶的质量不符合他们所谓的‘内部标准’，他们便有权单方面终止合同，不仅如此，还要求咱们镇子赔偿巨额损失。再看这儿，付款期限表面上写的是半年，可实际上，他们依据‘市场情况’这一模糊说辞，有权无限期拖延付款时间。”

    镇长越听越心惊，额头上密密麻麻地渗出了一层冷汗，后背早已被汗水湿透。他的声音微微颤抖，问道：“还有别的问题吗？”

    老王神色凝重地点了点头，继续说道：“还有这里，他们要求镇子在合同签订后，必须立刻支
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>