第一二八章 神秘老师(1/5)
“哪个混蛋这么说的?告诉我,我到宰了那家伙。”rex似乎很是恼怒,连骂了几句,忽然又打了一条消息:“要叫也该叫七哥呀。”
杨凡有些好奇:“哦?是他主动来找你说话吗?”
“呵呵,谢谢。”哈德笑了笑,说道:“这都要归功于我师傅的悉心教导。对了,我师傅他也是中文网的驻站作家。”
抱着这种想法,杨凡重新读了一遍那本《大法师是我》。这次,杨凡耐着性子把它读完,不过感觉仍不是很好,那本书不仅语言上很糟糕,在故事情节上也殊无新意,许多内容都是模仿通灵者的几部小说写出来的,现在遇到了杨凡这个原作者,自然是一目了然。而且,也许是成长的社会背景不同,杨凡总觉得被哈德改过的那些情节反而失去了原来的韵味,可以说是越改越差了。不过,小说也不是一无是处,至少在人物刻画上,杨凡觉得哈德还是比较成功的,而且随着写作的继续,那些低级错误也明显的减少了,显示着作者在语言上的飞速进步。
“别的没说什么了,我也没替你答应什么,只是说估计你会很乐意的,具体的稿酬都没和他提起过。”rex刚发来消息,很快又发了一条:“对了,他给了我一个电话号码和一个电子信箱地址,你等等,我找出来给你。”
想起当时没看仔细,就武断地认定作者是个在德国的中国留学生,杨凡脸上忽然有些发热。当时,因为文法问题和明显的错误,杨凡对那本书相当的反感,但现在知道了它是由一个德国学生所写,那一切可就不同了。至少,这种那种的错误已经可以原谅了。
挂了电话,杨凡忽然想了起来,这个哈德,不就是那本《大法师是我》的作者吗?原来他是个正宗的德国人,怪不得小说里会有德文版本,看来他不是成心卖弄,而是先用母语写作再用中文进行翻译的。
看了信,杨凡立刻输入了自己的手机号码,给对方发送过去。
“呵呵,到时候我在学校大门口等你好了。”杨凡笑道:“下午一点,南京大学大门口见,怎么样?对了,请注意,我所在的是浦口校区。”
“那你怎么知道他是出版社老板?你不是不会德语吗?”杨凡似乎要把一切都问个清楚。
“呵呵,是啊,他们是德国
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>