086(4/4)

些可能用到的医疗术语。

    “呼吸机、气管插管、糖尿病、冠心病……”蒙恬恬看着笔记认真而又缓慢的说着，好给林信充足的时间来做好笔记，下午就打算跟那边医院在线交流了，所以准备的时间也比较匆忙。

    王梦雪又细心的补充了几句，“可能还有呼吸衰竭、高流量吸氧、血氧饱和度这些词语，都是最近比较热门的词。”

    “好，我都记录下来了，我再重复一遍你们看看有没有漏下来的，下午在线交流的时候麻烦你们在这些比较重要的词句上说话语速慢一些，我毕竟不是专业的翻译，所以没法做到特别好，这一点实在是有些抱歉啦！”林信有些不好意思的说道。

    “能找到你帮忙翻译我们已经很开心啦，谢谢你的帮助，那待会可以随时联系吗？”

    “我随时都可以，这会儿先准备一下这些词汇。”

    王梦雪得到确切的回答之后，这才挂断了语音。

    “呼……咱们现在疫情刚刚平稳控制住，国外很多地区疫情又起来了，这病毒传染性实在是太强了，希望每个国家都能够在病毒广泛传播之前遏制住吧！”王梦雪感叹了一声。

    “刚刚听林信说的，他们自己现在已经自觉在家里居家隔离了，但是我看新闻，大多数美国民众还是正常出门不戴口罩，现在口罩紧缺是一个方面，主要是……唉，可能现在确实还没有意识到危险，所以也没有那种意识吧！”

    “新冠病毒或许一个月前对于他们而言还很遥远，但是现在很多国家都已经出现了多起确诊病例，如果还是觉得自身抵抗力免疫力都很强，觉得凭借自身就可以战胜病毒，那肯定会扩大疫情影响，唉！”

    两个人对此都是摇了摇头，显然中国的抗疫经验对于其他国家来说也并不是完全有效。

    下午两点半，护士长胡杨联系了对接的巴基斯坦医院，那边的医疗小组现在很明显因为疫情同样焦头烂额，他们那边已经找到了一个临时翻译，加上林信，现在两边各一个翻译，可以进行畅快的即时交流。