第一卷 第371章 大大大和乖乖乖(3/3)
…”
“这题……”
“他竟然能想出这种绝对！”
王良臣一脸茫然地看向左右问道：“这生员出得什么上联？我怎么一点都听不懂呢？”
老彭在扬州任上比李知节时间长，对当地的方言他也是有点了解的。
于是向王良臣解释道：“大宗师，【大大】一词乃扬州土语，意思是大伯的意思！”
这么一解释，王良臣和李知节二人再把上联一想，就明白了其中的意思。
大大大，就是大伯伯的意思，二大大就是二伯伯的意思，上联可以翻译成官话就是，大伯伯，二伯伯，二伯伯哪有大伯伯大？
很简单，但也很复杂。
因为对对子非常讲究对仗，对方用扬州土话出了上联，你下联也要用扬州土话对出来。
茶炉边的三人脸色都不好看，这种题目实在是有些强人所难。
但一旁的谢良才突然笑道：“我这有了！”
只见他道：“乖乖乖，呆乖乖，呆乖乖还比乖乖乖乖！”
“厉害啊！”
“德夫兄确实有才。”
“没错，他跟刚刚的徐亮声一样，这种对子一下子就能对出来，岁考哪还需要走什么后门！”
“真的，我真的佩服这两人……”
台上的王良臣和李知节又蒙了。
这下联又是什么意思？
彭汝玉憋着一脸笑，强作严肃解释道：“回禀大宗师，乖乖一词在扬州有小孩的意思，土语有云，乖乖隆地东，韭菜炒大葱！”
他这么一说，两人又立马懂了。
乖小孩，呆小孩，呆小孩还比乖小孩乖！
拍案叫绝，这题出得好，对得更好，谢道之的儿子果然不是凡人啊！
大大大，二大大，二大大哪有大大大大；
乖乖乖，呆乖乖，呆乖乖还比乖乖乖乖！
太工整了。
欧阳俊见自己憋出内伤的上联就这么被谢良才破解了，顿时心凉了一半。
可王亮臣哪给他调整的时间，追问道：“那考生，第三题呢？快出！”
