第217章 你敢假定我的性别?(1/3)
网上关于廖东是不是在好莱坞卖屁股的讨论还在继续,但更多人则是在猜测《达拉斯买家俱乐部》到底是一部什么类型的电影。
不少人第一时间想到了牛仔,没毛病,提起达拉斯肯定和牛仔有关嘛,没看nba都有一支达拉斯小牛队吗?哦不对,应该叫达拉斯独行侠。
其实这也是刻板印象,avericks直接翻译过来,就叫达拉斯独行侠,可是不知道一开始翻译怎么想的,直接翻译成了达拉斯小牛,带达拉斯几个字就和牛有关系?人家的logo上面明明是一匹马……
类似的翻译错误在体育界也有不少,比如葡萄牙体育,人家原名是sportg cp,结果翻译硬生生地给搞成了里斯本竞技,怎么俱乐部在里斯本有sport这个单词就叫里斯本竞技?
要这么说,本菲卡才更应该叫里斯本竞技,人家也在里斯本,队名还直接写了sport lisboa benfica。
都是误会。
但也说明了国人对达拉斯的刻板印象。
当然这种说法很快就被网友驳斥了,电影名字里有“买家”两个字,还是俱乐部,和牛仔有关,买卖农副产品吗?这也值得拍一部电影?
有人猜测是达拉斯版本的《华尔街之狼》,达拉斯这些年发展很快,可以说是美国发展最快的城市之一了,而且这里没有公司或个人收入所得税,没有州资产税。
还有许多优惠政策,比如减税、退款、无税港、企业开发区及外贸区等,很多公司的总部都在向这里迁移。
在这拍一部类似《华尔街之狼》的电影也有可能,如果是这样的话,廖东就很有可能演个男主角,类似于小李子的角色?马修·麦康纳演他的导师?
分析到这里,网友都不敢相信了,廖东难道有可能成为下一个小李子?单从长相上来说,还是很有可能的……
廖东不知道网友都意淫到这种程度了,他正穿着女装,戴着墨镜,在新奥尔良的街头晒太阳呢。
虽然不能去体验嗑药和男同,但是廖东可以模拟雷恩的日常生活,比如在街上随便找个地方,就那么无所事事地坐上一天。
老实说,初秋的新奥尔良景色宜人,就像是上帝打翻了调色
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>