卷五(11/52)

北流注于洛。其中多羬羊(1)。有木焉，其状如樗(2)，其叶如桐而荚实，其名曰茇(3)，可以毒鱼。

    【注释】

    (1)羬（qi≈aacute;n）羊：古代传说中的兽名。

    (2)樗（chu）：木名，即臭椿树。

    (3)茇（b≈aacute;）：古树名。

    【译文】

    再往西二百五十里，有座柄山，山里盛产玉石，山下出产大量的铜。滔雕水就发源于此山，之后向北注入洛水。山里面有很多羬羊。山里有种树，形状像臭椿树，叶子像梧桐树的叶子，结出来的果实带着荚，这树的名字叫茇，能毒死鱼。

    又西二百里，曰白边之山，其上多金玉，其下多青、雄黄。

    【译文】

    再往西二百里，有座白边山，山里盛产金属和玉石，山下盛产石青、雄黄。

    又西二百里，曰熊耳之山(1)，其上多漆，其下多棕。浮濠之水出焉，而西流注于洛，其中多水玉，多人鱼。有草焉，其状如苏而赤华(2)，名曰葶苧(3)，可以毒鱼。

    【注释】

    (1)熊耳：山名，在今河南卢氏县南。

    (2)苏：苏草。

    (3)葶苧（t≈iacute;ng n≈igrave;ng）：一种毒草名。

    【译文】

    再往西二百里，有座熊耳山，山里有大片漆树，山下有大量棕树。浮濠水就发源于此山，之后向西注入洛水，水中有大量水晶石、人鱼。山里有种草，这草的形状像苏草，开红色的花，它的名字叫葶苧，能毒死鱼。

    又西三百里，曰牡山，其上多文石，其下多竹箭、竹。其兽多牛、羬羊，鸟多赤(1)。

    【注释】

    (1)赤（b≈igrave;）：山鸡的一种，有美丽多彩的羽毛。

    【译文】

    再往西三百里，有座牡山，山里到处都是色彩斑斓的漂亮石头，山下长了一簇簇低矮的竹子以及竹。山里的野兽以牛、羬羊为多，鸟以赤鸟为多。

    又西三百五十里，曰举之山，雒水出焉(1)，而东北流注于玄扈之水，其中多马
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>