卷二十四(21/41)
手而来,真珠、摩尼珠、金刚石等贵重物品,各各皆有,取国之资足额。可持往取返己国,不可经商。”“母亲!请与我财宝,然予只索半分,向苏般纳普密(金地国)出发,持甚多之财宝来,以取返王国。”彼如是云,只得半分,买入商品,而与往苏般纳普密几位商人,一同将商品堆积船中后,往其母之处行告别之礼:“母亲!予往苏般纳普密(金地国)。”“子!海者成功少而危险多,不可往行。为取回王国,予有充分之财宝。”然彼云出发,不听母言,向母作礼出行,乘入船中。恰于其日波罗伽那迦王之身体患病,卧于寝床不能起立。
船中乘坐七百余人,七日之间,船行七百由旬。船行过度,不能前进,船板破坏,处处上水,于大海之中,船正开始沉没,诸人泣唤,向种种之神祈愿,但摩诃萨并不泣唤,亦不向诸神祈祷。彼知船沈之事,彼以酥与砂糖混合,食饱满腹,将两件着物涂油,紧著于身上,彼近船樯而立,船虽沈而樯直立。诸人成为鱼龟之饵食,水面成血染之彩。摩诃萨在船樯顶上:“此方向可达弥絺罗。”彼固定方向后,由樯上跳起,越过鱼龟之上,以其大力落于隔一乌萨巴之处落下————其日正为波罗伽那迦之死期————由彼处摩诃萨于摩尼珠色之波浪间前进,恰似黄金之块状,在海中漂流而行。彼如一日间之状漂流达七日之久,然彼知其日为布萨日,彼用盐水洗面而行布萨。
尔时四天王使玛尼昧伽拉神之女立于海中守护:“凡具有尊敬母等之德,陷入大海而不适合之诸人,注意此等之人。”彼女七日间未曾见海,————彼为陶醉于神之幸福,彼女之心可谓为朦胧之状,又亦可谓诸神施行集会————。彼女思欲巡回眺望:“今日已第七日,予未曾见海,究竟谁将落海不知。”彼着眼见摩诃萨,彼女自思:“若摩诃伽那迦王子亡于海中,予将不入诸神集合之中。”由摩诃萨不远之空中,彼女立庄严之身体,而语摩诃萨唱最初之偈:
一
大海之中有谁人 如此努力不见岸
如何力救知汝耶 如此剧烈汝勉励
摩诃萨云:“今日漂海已第七日,其他生者皆不见,究竟谁在说话?”彼向上望见空中,发现彼女,于是唱第二之偈:
二
人应为者已当尽 女
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>