法军侵台档(二)(11/34)

筹因应,一并移饬遵照』外,合将刘道附禀抄件及前送办团章程,一并录折呈送。为此咨呈贵衙门,谨请察照。

    再,自本年正月起、至现在止,据厦防同知申报法国兵船进出口日期。相应录折附呈,合并声明。

    照录清折

    抄录法国兵船与基隆厅等往返函件

    翻译法国兵船船主致基隆厅原文

    敬启者:刻敝船待需煤炭六十吨,商家何以不卖,事属不解?想必是官中示禁。究之不知中国有无禁否?莫非疑我国与中国相敌之意;抑或有上谕颁行,煤炭禁卖别国。倘有此情,吾亦无可相商;谅必不致如斯,惟藉传谕各商照常售卖。第思法国提军派调兵船来基游历,因无煤炭阻留于此,断无是理。当此不已直陈,望乞立即从中斡旋,给凭为据;不但当事心感,则我国亦沾惠良多。并祈知会在事官员,幸勿阻滞!切托。

    管带「武夫楼打」兵船挨弗呢耶顿。

    翻译法国兵船船主致曹统领原信文

    敬启者:本日敝船有两位随员到岸游历,并无生事;被东边炮台众兵凌辱,以戏狗为题。此系琐事,本不敢奉渎;如不惩戒,恐日后有往来船只到此,众兵统以效尤为之!不得不请为惩戒;如蒙允诺,请照所拟三条惩办:

    一、将炮台管带官带同哨长并滋事之各兵,到敝船边认错。

    二、请将滋事之兵惩办。

    三、请出示实贴炮台,以儆后来滋事。示中叙及此番滋事情形,已经惩戒。

    据愚见所请,谅蒙照准,如此明晰。倘见我国军门备陈一切,足仰一秉至公。

    再启者:敝船拟于礼拜三午时开驶,望将所请以速复为妙。又及。

    复法国兵船船主函

    法国兵船大船主阁下!

    敬启者:昨日三点接奉来函,因系洋文,敝厅未习西学,随即派差带赴八斗煤局曾习西文者翻译,是以尚未奉复。顷税务司胡美利到来,说及此间百姓不肯卖煤炭及食物与贵兵船,并谓官府有示谕不准与贵兵船买卖;闻之殊深骇异。查贵国与中国彼此通商和好,何得有不通买卖之事。中国各官,亦并无此等告示。敝厅现已出示晓谕百姓,照常买卖,不得拦阻;其煤炭,亦已谕知百姓交由「德忌利士」行照卖矣
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

千亿盛宠:老婆,别来无恙
千亿盛宠:老婆,别来无恙
六年前,江晨拿腹中胎儿换回一份生意合同,至此远走高飞。六年后,周璟年才发现,这个胆大的女人,竟敢骗他……所以,他该拿现在正抱着他大腿的小肉团子怎么办?在线等,急。……儿子的生日派对上。江晨被抓到了厨房,男人二话不说开始动手解皮带。她一惊,慌忙按住他作乱的大手,“禽兽,今天是儿子的生日……”“嗯,”周璟年尾音轻扬,看着娇妻美艳动人的模样,心生悸动,“当年生他的时候我不在,再生一个,我补票。”……江晨
陌菲
破产后,召唤皇帝们给我打工暴富
破产后,召唤皇帝们给我打工暴富
关于破产后,召唤皇帝们给我打工暴富:祝余被男友背刺,突然罢演公司全力为他而投资的历史剧,公司濒临破产。好在天无绝人之路,她绑定了抽卡历史人物打工系统。祝余:抽!朱元璋工地搬砖头外加送外卖,净赚8000块。祝余:“赏,8积分。”李治夫妇带货直播,一晚净赚1个亿。祝余:“赏,1000积分。”这些积分可以兑换科技技术。原来天朝的女子也可肆意生长,妲己嫉妒咬牙,接广告净赚2个亿。祝余:“赏,2000积分。”嬴政出演历史剧净赚3个亿。祝余:“赏!3000积分。”宋徽宗教少儿书法,盈利100万。祝余:“赏!10积分。”其他皇帝和妃子的笑得好大声。转头宋徽宗书法拍卖50亿。祝余:赏!50000积分。嬴政眼看着宋朝积分即将追上大秦,不得不使出杀手锏:美男计。“仙子才几岁!始皇帝你个禽兽!”皇帝个个心机颇深,纷纷回朝搜刮美男子。不久后,祝余被这一屋子的美男晃花了眼,有温柔的,有高冷的……秦始皇之子扶苏芝兰玉树,矜贵无双,愿为大秦献身于祝余。只是少年出身显贵,与人为妾,多少有些不情愿,只愿和仙子相敬如宾、举案齐眉。而后,他却因为祝余多看了其他男人一眼,辗转难眠。娱乐公司爆火,祝余前男友想分杯羹被皇帝们羞辱。趁着皇帝们不在,前男友深夜绑架祝余图谋不轨。扶苏冒着被撕碎的危险,穿破时空,手持佩剑凌夷救下祝余。长公子修长的手指托起她的脚,给她穿上单鞋,“仙子如何赏我?”战损版的扶苏伤痕道道,白衣红透,祝余内心动容,抠抠搜搜:“赏……赏10积分。”长公子扶苏熠熠灼灼的目光失去色彩,翻滚的心意平静下来,“臣谢恩。”却不料少女塞给他一张电影票,“咳,扶苏,明天还能去看电影吗?”长公子那颗凉掉的心跳如擂鼓,“嗯。”爬都要爬去。而后在祝余和系统的帮助下,各朝代脱胎换骨:大秦传至千秋万代,大汉一统欧亚大陆,大唐李世民亚洲州长成现实,大明开辟新航路,大清擦亮眼睛,看清世界,避免了后世的磨难。
不是船长是桂
娱乐:刘天仙只一眼就沦陷了
娱乐:刘天仙只一眼就沦陷了
关于娱乐:刘天仙只一眼就沦陷了:九世社畜穿越到平行世界!看九世男如何在小萝莉,和各路女神的帮助下,走上人生巅峰达到人生圆满!资本女皇胭脂虎:“谁胆敢伤害他!我必千百倍偿还!”大蜜蜜:“小练练!你记住!吃了老娘软饭,就一辈子都是老娘的人了,别想跑……”糖糖:“弟弟!这5000万是我的嫁妆你拿去用…”思思:“小练练!那个吴老头又来纠缠我了…”天仙:“练哥哥!要不我去你公司吧…”影宝:“小练子!你这个细狗……!”热芭:“哥哥…”富贵花:“练哥哥!这部电影你来和我一起演好不好…”………………请大大们转移正文观看!
一哇
大姚穿越重振篮联
大姚穿越重振篮联
关于大姚穿越重振篮联:大姚穿越回1978年的华国,决心要从1978年开始改革华国男篮。组建团队,发掘百年难遇的篮球天才组成觉醒时代,一路从奥运会打到NBA名扬世界!
我爱吃卤味
重生七零闪军婚痞帅军官撩不停
重生七零闪军婚痞帅军官撩不停
关于重生七零闪军婚痞帅军官撩不停:本文架空,虚构勿究(病弱嘴甜小娇花+狠厉黏人大狼狗)七零年代,花如鱼死了,死在父母死后,被奶奶强卖时,她反抗,被买她的那家老光棍活活打死。死后又重生穿越到现代,有了个随身空间,于是她使劲囤物资,可惜又车祸死了。死后穿回了七零年被奶奶卖的当天。这次,她决定拼一把。于是,她翘首等在部队大门口,等了半天,终于等到了她觉得对的人。然后,她火速上前,问:“同志,你缺媳妇不?”
俄代
开局九九人皇:我率华夏伐诸天!
开局九九人皇:我率华夏伐诸天!
关于开局九九人皇:我率华夏伐诸天!:+++秘境游戏降临,异域第四天灾入侵。他们无根无源,不死不灭。以攻破秘境为乐,以破灭蓝星各国国运秘境为笑谈。就在异域玩家宣告攻略华夏之时,叶默觉醒了。开局对话九九人皇帝辛,继承人皇果位。第一支线秘境——殷商:只敬祖宗不拜神,我命由我不由天!第二支线秘境——仙秦:风,大风!第三支线秘境——魔明:天子守国门,君王死社稷!第四支线秘境——科兔:一只佛系的兔子。第五支线秘境——神汉:明犯强汉者,虽远必诛!第六支线秘境——战隋:凡有敢犯者,必亡其国,灭其种,绝其苗裔!第七支线秘境——盛唐:内外诸夷,敢称兵者,皆斩!第八支线秘境——道宋:卧榻之侧,岂容他人酣睡!面对一人镇一界的叶默,异域玩家齐呼:“有挂!”
一段小时光
神豪:打赏抖音女团团团团团团团
神豪:打赏抖音女团团团团团团团
关于神豪:打赏抖音女团团团团团团团:打工仔刷抖音!女团姐姐们真不错。我也觉醒系统了,统子在手,天下我等等!怎么经验条比血条还厚?纯纯抖音打赏,休闲娱乐来一章,小学数学32分,逻辑时有时无。。。另外由于升级条件,作者承诺打赏数据永不会崩!
翻越那片天空
震惊!重生后,孤的太子妃要改嫁
震惊!重生后,孤的太子妃要改嫁
关于震惊!重生后,孤的太子妃要改嫁:上辈子,皇后顾倾禾,终于坚持到狗皇帝要嘎的时候,谁知道和贵妃对线获胜后,一觉醒来,回到了刚回京城的十五岁。顾倾禾眼前的人生又是崭新的,这一次思路打开,想要换个活法,再也不想进狗皇帝的盘丝洞后宫了。萧景珩神识迷离的时候,听到自己的贵妃表妹和皇后顾氏吵架,但是他听到顾氏亲口说爱重他,选出的继承人合他心意,他想她真是爱惨了自己,才和自己想法一致。再睁眼,萧景珩回到了两人相识之前,他决定要对这个女人好一些,再让她做皇后。终于,到了皇祖母要跟他说太子妃人选的时候,什么情况?怎么没有顾倾禾的画像?再找机会,暗示顾倾禾去参加宴会,怎么回事?只有她那个爬龙床被踢的堂姐来了?再探,顾倾禾身边多了一个皇商家的大公子,哦,岳母旧友的儿子,像哥哥一样,还好还好。再探,再报,顾倾禾身边又多了一个登州府来的举子。再探,再报,顾倾禾已经准备定亲了?萧景珩:???!!!我呢?这辈子,我很乖的,甚至熟练了掌握自我攻略技巧。
星江月