一 依正妙果以启信(3/10)
,令人感到愤怒、委屈;生老病死苦时刻威胁着每一个人,令人感到无助;焦虑、紧张、愤怒、沮丧、悲伤、痛苦等负面情绪,令人活在煎熬之中。正是现实社会和环境的不完美,使理想社会成为古今中外人类社会的共同愿望。
又舍利弗!极乐国土,七重栏楯,七重罗网1,七重行树,皆是四宝周匝围绕,是故彼国名为极乐。
又舍利弗!极乐国土,有七宝池,八功德水2,充满其中。池底纯以金沙布地,四边阶道,金、银、琉璃、玻璃3合成。上有楼阁,亦以金、银、琉璃、玻璃、砗磲4、赤珠5、玛瑙而严饰之。池中莲花,大如车轮6,青色青光,黄色黄光,赤色赤光,白色白光,微妙香洁7。舍利弗!极乐国土成就如是功德庄严。
1 罗网:连缀宝珠为网,以此庄严佛土。
2 八功德水:指池水有八种功能:(1)澄净:澄清、洁净,无冲激、无污秽;(2)清冷:清净凉冷,无混浊烦躁;(3)甘美:水味为甜;(4)轻软:水的性质轻浮柔软,不仅下行,而且上流,可飘浮于空中;(5)润泽:滋润滑泽,益人身心;(6)安和:安宁和平,无大、急的波浪;(7)除患:饮此水不仅止渴,且去饿;(8)增益:饮此水或用此水沐浴,可增加人的善根,使人身体安乐,心思清静。佛教宣称:≈nj;“此水不仅有以上八功德,且永远不会干枯。”
3 玻璃:非指现代人们所熟知的玻璃,而是相当于水精(晶)。
4 砗磲:李时珍《本草纲目》云:≈nj;“案韵会云,车渠,海中大贝,背上垄文,如车轮之渠。”后人以≈nj;“石”加字旁,成≈nj;“砗磲”。
5 赤珠:又称赤真珠,出海中,极为名贵。
6 车轮:非凡间的车轮,而是指转轮圣王之轮宝。以车轮喻莲花,更喻莲花之功德,轮有运载之功,莲花有接引众生往生净土之功;轮有碾碎之德,莲花有断除众生烦恼之惑业、出离生死苦海之德。
7 微妙香洁:极乐国土的莲花,精细、奇妙、清香、洁净。
译文
还有,舍利弗!极乐国的四周有七道精巧的栏杆,空中有七层瑰丽的罗网,地上有七重排列整齐的树木;四
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>