卷下(11/15)
11〕夷：杀戮，诛灭。
〔112〕轲将海内报仇：孙案：“将”下疑脱“为”字。 海按：译文从此说。
〔113〕促期：短促的时间。
〔114〕从吾计则生：孙案：“则”本作“即”，又重一“生”字，从《意林》引改。 海按：“吾”字，《意林》引作“我”。
〔115〕鼓琴：奏琴。
〔116〕“召姬人鼓琴”二句：孙案：今本无两“琴”字，从《意林》、《史记·刺客列传·正义》引补。《太平御览》兵部、乐部、章服部引，皆与今本同。
〔117〕罗縠（h≈uacute;）：绫罗丝绸。
〔118〕掣（ch≈egrave;）：拉、扯。 绝：断裂。 孙案：“掣”《北堂书钞》衣冠部、《太平御览》兵部引作“裂”。
〔119〕八尺：古尺短于今尺。秦尺约今231厘米，八尺约今五尺六寸。
〔120〕鹿卢：宝剑名。因剑柄作鹿卢（辘轳）形而名。《意林》引作“辘轳”。
〔121〕负：背在背上。古代佩剑较长，挂在腰间情急时不易拔出，故背负而拔。
〔122〕轲不解音：孙案：“解”本作“晓”，从《意林》引改。
〔123〕“秦王从琴声”二句：孙案：今本作“秦王从言”，无下四字，从《意林》引改。
〔124〕奋袖：挣脱衣袖。 孙案：今本上四字作“掣之绝”，“屏风”下有“负剑”二字，从《史记·刺客列传·正义》、《太平御览》兵部引改。此段《史记·刺客列传》不载。 海按：此段《战国策·燕策三》亦不载。
〔125〕擿：同“掷”。 孙案：“擿”本作“摘”，《文选》卢子谅《览古诗》注引作“捷”，《太平御览》兵部引作“掷”。
〔126〕决秦王耳：程校据《大典》本改“耳”为“刃”，属下句。海按：《史记正义》引《燕太子》云：“荆轲拔匕首掷秦王，决耳，入铜柱，火出。”作“耳”不误。
〔127〕“入铜柱”二句：程校云：“出”下原有“然”字，据《大典》本删。 海按：《史记正义》所引亦无“然”字，此从程校删。
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
