卷下(12/15)

 〔128〕还：同“旋”，转身。《史记·刺客列传》载：“断其左股”，又“秦王复击轲，轲被八创”。《战国策》所载与《史记》略同。

    〔129〕箕踞：两腿伸前而坐，形如簸箕状。此为傲慢不敬之态。　孙案：今本作“轲倨詈”，从《意林》引补。

    〔130〕坐：因为。轻易：轻视、大意。　程校云：“吾坐”，《大典》本作“坐吾”。

    〔131〕“吾坐轻易”二句：《意林》引作“吾为竖子所欺”。　程校云：“欺”，《大典》本讹作“期”。

    〔132〕“燕国之不报”二句：孙案：《意林》引作：“吾为竖子所欺，事不济也。”《太平御览》服用部引有“秦始皇置高渐离于帐中击筑”，今本无，疑此下尚有阙文。　海按：《史记·刺客列传》、《战国策·燕策三》皆有秦王灭燕，杀太子丹，高渐离筑击秦王未中被杀事。

    【译文】

    荆轲到了燕国，太子丹亲自驾车，空着左边的座位，荆轲拉着车绳上车并不推让。到了太子住地，入席安坐，宾客已坐满了。荆轲说：“田光颂扬太子有仁爱的作风，说太子是当世少有的人材，高尚的品行与天齐，美好的声誉灌满人们耳中。我从卫国都城出发，望着去燕的道路，历尽艰险不觉得辛苦，望着远方不觉得路途遥远。如今太子用接待故旧的恩义来礼待我，用迎接新人的恭敬来欢迎我，我所以不再推辞，是因为士人被知己所信任。”太子丹说：“田光先生现在还好吗？”荆轲说：“田光临别送我的时候，说太子以国事相告诫，认为作为丈夫却不被人信任而感到羞耻，便对着我咬断舌头，并吞舌死去了！”太子丹惊愕失色，悲哀抽泣说：“我之所以要告诫先生，难道是怀疑先生吗？如今先生自杀，也使我自绝于人世了！”太子丹茫然若失，很长时间都不快乐。

    后来，太子丹安排酒席宴请荆轲。酒兴酣畅时，太子丹起身敬酒。夏扶上前说：“听说士人没有乡里的称誉，就不能与他论操行；马没有驾车的技能，就不能认定它优良。如今荆轲君远道而来，准备用什么来指教太子呢？”想要暗暗折服荆轲。荆轲说：“士人有超越世俗的操行，不必迎合乡里的人；马有奔跑千里的品质，何必从驾车中选出！从前吕望做屠夫、钓徒的时候，是天下低贱
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>