第16章 艺术级别的翻译(1/4)

    “就好像,就好像臣早年有一次喝了假酒之后,在半梦半醒之间进入的一个扭曲的空间,诡异、无序、不可名状。”

    “臣认为,这种翻译之人的大脑,应该和那个空间是一样的”

    “传神、优雅,但和原本的意思相差十万八千里,不得不说,这绝对是一种艺术级别的翻译,不像是人能想出来的。”

    这个一向以淡定和坚定著称的留侯,第一次变得吞吞吐吐,有气无力。

    这个翻译实在是,优雅而又怪异,让他舒服又不得劲。

    宰相萧何这会儿也回过神来了,听到张良的发言,心里偷笑。

    高情商:艺术级别的翻译。

    低情商:喝大了。

    刘邦也不再言语,他现在也有些怀疑翻译之人的精神状态了。

    不过别说,在这个一切都遵守惯例的世界,突然看到一个这样完全打破常规的理解,还真能让人耳目一新。

    好看,爱看,刺激,速更。

    ……

    “哈哈哈,说的好,说的好啊!”

    “儒学原来如此精彩,我之前怎么就没有发现呢?”

    祖龙坐在龙椅上用拳头轻捶扶手。

    他越来越欣赏这个性格的孔子和这样性格的儒学了。

    现在,他觉得自己有必要了解一下真实的孔子和儒学到底长什么样了。

    之前只是大概听李斯说了一下儒学,没有深究,现在,是时候深究一下了。

    底下,李斯张了张嘴,却终究什么都没有说出来。

    不是他不想说,是他不知道说什么。

    他现在整个脑子都是混乱的。

    之前关于孔子的那些描述,其实和真实的历史是相差不大的。

    虽然和普通人的认知有一些差异,但都是符合真实世界的。

    但这一翻译……

    李斯脑子就彻底宕机了。

    这种艺术,对于他而言,还是太超前了。

    他觉得,自己需要休养一段时间,来治疗自己受伤的大脑。

    ……

    清。

    “亵渎,赤裸裸的亵渎。”

    乾隆听完这个翻译之后,脑海中
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

你我皆囚徒
你我皆囚徒
父亲离世,母亲重病,顾人语一夕之间成了落魄千金。本以为与陈北质的相遇是救赎,却不想从一开始就落入了算计。 她遗传了母亲的病,不久于人世的事实却让她得到了解脱。 ‘陈北质,我不会原谅你‘’’
钱来钱来来
霍三爷,你家小姑娘是大佬
霍三爷,你家小姑娘是大佬
【团宠+上交国家+高智商天才少女腹黑大佬】 大佬们眼中的虞念:乖巧懂事,国之重宝 哥哥们眼中的虞念:血腥暴力,杀人不眨眼 霍宴眼中的虞念:宝宝。 双向救赎的小甜饼,清冷孤傲感情缺失的她碰到了游离世间的他。 是天使坠入人间还是谪仙跌落神坛? 女主背靠国家,有道德但不多。 男主国内商人国外杀人,隐藏疯批。 哥哥:我妹妹很善良,听不得别人惨叫。 善良的妹妹:直接把人嘴堵上,再一根一根打断骨头。 霍宴:念
努力的吱吱
藏剑谷
藏剑谷
关于藏剑谷:这不算简介。这是一本传统武侠,讲了个一波三折又不失精彩的江湖故事,本作者有些强迫症,虽然是第一次写书,但决不允许这部作品断更。温馨提示:这本书不算爽文,没有穿越也没有系统,反而是因为多主角(两男两女偏群像)的写法,要给每一个主角一条完整的故事线,所以这会是一个有点慢的故事,若不介意,就让我带你们进入那个世界。
言不慎
园林守墓人
园林守墓人
关于园林守墓人:你知道人在穷的时候,会做出什么疯狂的事情吗?而我就做过!我叫吴远,是一名大一在读的大学生,我自幼父母离异,我是奶奶一手带大的。为了凑够上大学的学费,我早早来到了大学所在的城市!直到有一天,我在电线杆上面看到了一则园林招聘守墓人的工作!
雨夜听花落
离婚后,冰山前妻哭着求复婚
离婚后,冰山前妻哭着求复婚
他是夏江城人人瞧不起嘲讽的赘婿,废物。 她是夏江城人人崇拜喜爱的天之娇女。 结束一年零三个月婚姻生活,他拿着离婚证,净身出户潇洒离开。 紧接着,消失一年多的玄门圣医重出江湖,让天下王孙贵族们为之欢呼! 高冷的冰山女总裁前妻闻讯激动的上门来求医……
米九
让你权倾朝野,谁让你娶女帝和皇后了?
让你权倾朝野,谁让你娶女帝和皇后了?
揍国相、调戏女将军、挖敌国老坟、踹寡妇王妃家大门! 穿越过来的苏墨为了当老六,四大缺德事儿全都干了! 但有人说揍国相不算数,另外一个缺德事儿应该是招惹女帝…… 苏墨听到这不服气:这算啥?我还把皇后拐跑了呢!
纯爱长腿御姐
明明是天师,却总以为自己很弱!
明明是天师,却总以为自己很弱!
关于明明是天师,却总以为自己很弱!:本书又名:张道之魂穿异世,因根骨不凡,被龙虎山老天师收为亲传弟子。某日,老天师羽化,由张道之承袭道统,成为新任嗣汉天师。只是,他这个天师,修行数年,却止步筑基,自认为是历代最弱天师!因为山下世界妖魔横行,所以境界低弱的他,只想待在龙虎山潜心修炼,以求早日踏上长生仙途。忽有一日,得知自己的亲妹妹在京城饱受欺辱,且性命垂危。自此,张道之只好以天师身份下山入京。渐渐地,经历了一些事情之后,他发现原本弱小无助的自己,似乎有亿点强?张道之语录:本天师的妹妹,你也敢欺负?本天师的妹子,你也敢欺负?愿用此身一甲子,荡尽人间不平事!(无系统,轻松,搞笑文)
砂糖橘子
相亲嫌我穷,反手拿下她警花闺蜜
相亲嫌我穷,反手拿下她警花闺蜜
【给你一个牛皮的词条,你能追到你梦寐以求的女神吗?】 林彦:“能!” “有钱有能力,谁特么不会?” PS:(刚开分,分比较低,慢慢就会涨起来,放心看!) 相亲遇到拜金女后,林彦激活了【词条攻略系统】 获得A级词条,S级词条。 :隐世高手,一招一个张志磊,一掌一个帕奎奥,但不可飞檐走壁。 :精通一切武器装备,弹无虚发,指哪打哪,睁眼可打,闭眼也可打。 与警花一起端掉黑势力大佬,拿下隐藏在背后的黑恶保
吃我一记香蕉球