一 八 一 六 年(4/6)

   你也是永不停歇的声音过往的道路————

    使人迷惘的幽谷！当我注视着你时，

    我仿佛陷入了美妙奇异的恍惚梦境；

    熟视着我心头所独有的幻象，

    我自己的、我的这颗人类的心灵，

    被动地产生和接受着迅速的感触，

    这时就跟历历在目的万物的宇宙

    进行一次不间歇的交流；

    一队狂放的思想会到处飞翔，

    时而在你幽暗的身躯之上飘舞，

    时而停留在它们和你都熟悉的地方：

    那诗之女巫的寂静的洞穴里，

    从那洞穴里浮光掠影的幻象中间寻找

    现存的一切事物的幽魂和你的精灵，

    某个魂魄，某种模糊的幻影；

    直到心灵把这些思想唤回，又发现你赫然存在！

    三

    有人说，另一个遥远世界的光芒

    会照耀熟睡中的灵魂，说死就是睡眠，

    而那些醒着的人们的纷乱的思潮

    蒙蔽了那个世界的景象。————我抬头眺望，

    莫非一个不可知的全能者

    揭开了生与死的面幕？莫非在我的梦境中间，

    那更为强有力的睡眠的世界，

    在远远近近撒下了不可捉摸的光环？

    因为精神涣散了，它像一片无家可归的云，

    从这座悬崖被驱逐到那座悬崖，

    终于消失在无形的阵阵飓风中！

    巍巍地，巍巍地刺破无限的天空，

    白山矗立着————静穆、雪白、鲜明；

    那些臣属于它的、冰石筑成的山峰，

    以超凡的姿态，簇拥在它周围；

    一处处辽阔的山谷布满了冰河与无底的深渊，

    同上边的苍穹一样的澄碧，

    在重重的山峦中间伸展、蜿蜒；

    这是只有暴风雨居住着的一片荒野，

    除非兀鹰衔来哪个猎人的骸骨，

    狼追随着它们来到这儿————多可怕的景象

    密布在这周围！蛮荒、空旷而高不可攀，
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>