一 八 一 七 年(3/5)

，

    船儿又小又弱；

    乌云盖住幽暗的大海，

    风儿也在怒号。

    跟随我去，可爱的孩子，

    跟随我去，虽然风儿不止，

    浪儿凶猛，我们不能停留，

    否则法律的仆从会把你抢走。

    二

    他们抢走了你亲爱的姊姊和哥哥，21

    使你们不能团聚一处；

    他们从小脸上抹掉了泪痕，吓退了笑涡，

    这些在我本是神圣的事物。

    他们把含苞欲放似的孩子变做奴隶，

    要他们追随罪恶的信仰和目的；

    他们会把你我的姓氏诅咒，

    因为我们是无畏而自由。

    三

    来吧，最可爱的宝贝；

    在你亲爱的母亲忧愁的怀里，

    另一个正在那里安睡；22

    你将会使她感到欣喜，

    当你露出最美的、惊异的微笑，

    看到那真属于我们的小宝宝；23

    以后在那遥远的国土，

    你就有一个最亲密的伴侣。

    四

    别担心暴君们的统治没个完，

    也别害怕邪恶信仰的教士；

    他们已站在怒吼的河流边缘，

    正是他们自己用杀戮把河水染赤。

    河水从千万个深渊里奔来，

    在他们周围奔腾、汹涌、澎湃；

    我已看到他们的剑、他们的冠冕，

    浮荡在永恒的潮流上，像一只破船。

    五

    好孩子，歇着吧，别再啼哭！

    你害怕船儿的摇晃，

    风浪的吼叫，还是冰冷的水珠？

    最亲爱的，有我们坐在你身旁：

    我，还有你的妈妈；我们心里明了，

    使你如此害怕的海上风暴，

    哪怕它像一个个黑暗的、吃人的坟墓，

    也不及那些野蛮的奴才们残酷，

    他们追逐我们，教我们在波浪上颠簸。

    六

    这个时刻，就会在你的记忆
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>