61~106(3/94)
王子们说:「英雄们,你们现在有了一个光荣的时机。在你们面前,天堂之门敞开着。跟因陀罗和大梵天住在一起的快乐在等待着你们。遵守武士的正法,追随你们祖先的道路吧。欢欢喜喜地作战,赢得名誉和功勳吧。一个刹帝利是愿意战死在疆场而不希望在床上病死或老死的。」王子们於是命令号兵吹奏号角同时高呼胜利归於俱卢族作为响应。
毗湿摩的旗帜上闪烁着五颗星星和一枝棕榈树。马勇的旗帜上甩动着狮子尾巴。德罗纳的金色军旗上,一个修行人的鉢盂和一张弓在闪闪发光。难敌的着名的大纛旗上眼镜蛇昂起了头得意地舞蹈。慈悯的旗子上画着一头大白牛。胜车的旗上是一只野猪。还有其他许多类似的旗子飘扬着。於是战场成了五光十色的军旗展览会。
看到俱卢族大军已布好阵势,坚战王命令阿周那道:
「敌军庞大,我军比较薄弱,因此,我们的战略必须是集中。展开阵势会削弱自己的力量。把我们的部队排列成针形阵吧。」
阿周那看到双方排好阵势准备互相残杀,极为激动。黑天便跟他谈论,以平静他的心情,除去他的疑虑。黑天在这个紧要关头对阿周那所说的话,称为「薄伽梵歌」。这首「薄伽梵歌」後来被千千万万人当作天神的教导,受到他们的衷心尊敬,并且被认为人类文学中最珍贵的宝物之一。
63坚战王祈求祝福
诸事齐备,大战即将开始。在这紧张的时刻,双方军队惊奇地看到般度的坚定而勇敢的儿子。坚战忽然解除甲胄,放下武器,跳出战车,徒步走向俱卢军的元帅。「坚战王要干什麽?」每一个人看到般度之子这一次突然的沉默的行动,都这样问而不能了解。
阿周那也不懂这是怎末回事。跳下车去追赶坚战王。其余的兄弟和黑天也同样下车去追赶。他们担心的是:坚战王会由於天性而突然决定在任何条件下跟敌人讲和,因而跑过去发表声明。
「国王,你为什麽做这样的怪事,要往敌人阵地走?你什麽也没有跟我们说啊。敌人已准备作战,全军披挂甲胄,高举武器,可是你却解除甲胄,放下兵器,不带随从,徒步走向敌人阵地。告诉我们,你这是干什麽啊?」阿周那这样对坚战说。可是坚战王专心致志,沉思默想,依然不作一声向前走去
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>