历史研究大序 注(15/16)
[3] 指佛教僧侣。
[4] 佛教名词。四神足又称之为四如意足,即所谓欲神足、念神足、精进神足、慧神足,神通赖以产生的四种凭借或基础。
[5] 佛教名词。四念住又称之为四念处,意为以智观境。大小乘有不同释意。大乘四念住是观身如虚空、观受内外空、观心但名字、观法善恶俱不可得。小乘四念住是观身不净、观受有苦、观心生灭、观法无我。
[6] 佛教名词。世尊 佛的尊号,以佛具有万德世所尊重之故称之。
[7] 佛教名词。应供 诸佛的十个名号之一,意即断一切之恶 应受人天之供养者。
[8] 佛教名词。善逝 诸佛的十个名号之一,意即好去者。
[9] 贝叶上的巴利文请教了北京大学外国语学院梵文巴利文教授段晴后译成。
[10] 佛教名词。无明 亦名“痴”、“惑”、“愚痴”、“愚惑”,为三毒之一。
[11] 佛教名词。行 指一切精神现象和物质现象发生变化的活动。
[12] 佛教名词。识 指了解鉴别认识。有六识,即眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识。
[13] 佛教名词。名色 指精神与物质。
[14] 佛教名词。六入 即六处。谓眼耳鼻舌身意之六根,又色声香味触法之六境。
[15] 佛教名词。四正勤 意为四种正确的修行努力。
[16] 佛教名词。八正道 即所谓正见、正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定,八种通往涅槃解脱的正确方法与道路。
[17] 佛教名词。四谛 意为四项真理,即苦谛、集谛、灭谛、道谛。
[18] 佛教用语。离垢 意即脱离烦恼。
[19] 意为:笑王。
[20] 意即:神龙挣脱跑掉。
[21] 意即:慢慢跑掉。
[22] 该故事是本生经第313号故事,故事详细内容可参见人民文学出版社1985年2月版郭良鋆黄宝生译《佛本生故事选》。
[23] 缅文“历史”一词的音译是“罗阇温”,源自巴利文的“罗阇
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>