第40章 莫斯科(2/3)

部是整个公司最大的部门,里面分翻译组,审校组,排版组,技术文档组和商务直译组,里面包括口译和笔译。

    每个组的级别都不同。

    季弦就在商务直译组,是这个部门所有组里最高级也是最精英的一组。

    翻译部的总监是个俄罗斯人,个子很高,浓眉邃眼,年纪和萧故行一般大,还是萧故行来这边留学时的同学。

    澄空的创立,他也占了不小的功劳。

    她屈指敲响了办公室的门,里面传来好听的俄罗斯好听男音,“进来。”

    阿纳托利见是她,笑着用不太流畅的中文道,“来了,快坐。”

    好在季弦还算是个比较沉静又稳重的性子。

    不得不说,阿纳托利学了两三年的中文,效果不佳,那一口中文真的是稀碎。

    很难不让人发笑。

    但,没事,她是正经人,忍得住。

    适应能力也强,现在也差不多习惯了。

    阿纳托利和她以及萧故行说话时,喜欢用中文,季弦当然也直接用中文和他沟通,露着浅笑,问,“找我有什么事吗?”

    “格尔纳集团在下个星期和中方集团有一场项目融资合作,随行翻译和笔译以及同声传译都交给你。”

    说着,阿纳托利拿起桌上那几沓资料给她,“资料都在这里,你回去准备一下,下周一先去和格尔纳集团的老总谈谈这场合作的要点和注意事项。”

    他中文是真的不太行,说起来也是磕磕绊绊的,有些词放在他嘴里完全就变了一个意思。

    季弦听得有些费劲,但听出了个大概。

    阿纳托利大概也清楚自己这中文水平,倒也不尴尬,笑着用俄语又给她讲了一遍。

    季弦这次是真的没忍住,饶是她再正经,再收敛,还是掩唇笑了出来。

    阿纳托利无奈,又用起他那蹩脚的中文,“你笑话我?”

    “哪敢。”季弦起身拿起那几沓资料,挑了挑眉梢,“你这中文是boyce教的?”

    “他教了一些。”

    “等他回来,你可以骂他了,都两三年了,说明他这个老师教得不尽心,还不太行。”

    阿纳托利深以为然的点点头,“
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

诡异直播,我能看到所有结局
诡异直播,我能看到所有结局
关于诡异直播,我能看到所有结局:顾城面试了一个主播但没人告诉他这是进入诡异事件直播!幸好他有系统!每做出一个选项就会获得一个结局【结局?:你长大了,参加工作。你性格导致你经常被指手画脚,但你依旧忍了下来,你在35岁的时候因左脚踏入公司大门被开除。你抑郁了】顾城靠着各种结局,规避所有危险就在这时,他又发现了一条致富之路——用诡异世界的素材来拍视频!视频一出,直接爆火。有人讨论场景“这素材怎么这么真实”“这特效我一辈子都做不出来”“实名嫉妒,我们团队辛辛苦苦一整年,不及顾城一个镜头”有人讨论剧情,共情里面人物“原来,原来他也是有苦衷哒……”“为什么要卡我,什么东西都要卡我,都他妈想逼死我吗?!”“他有什么错,错的是这个世界!”更有评论:这哪里是什么诡异世界啊,分明是社会的不公!而顾城则已经实现了经济自由,每天的事只是给剧取个名“这个剧名就叫伪人高校,这个叫恐怖太阳,这叫25时地铁,这个叫……”
二3得six
丞相的衾间欢,她超飒
丞相的衾间欢,她超飒
古药世家嫡长女苏欢,上辈子卷生卷死,临继承家业时意外身死。 重生归来,她一心只想做个咸鱼,躺平度日。 谁料刚重生就遭重击,父母和长兄在山贼劫掠中丧命,留下她和三个年幼弟妹。三弟重伤垂危,四弟昏迷不醒,还有个奶娃娃饿得直哭。 苏欢看着手里冷硬的窝头,欲哭无泪,一拖三,这日子还不如重开。 小奶娃拉着她衣角:“姐姐,饿饿。” 苏欢心一狠:“起来干活!” 她盘算着,把弟妹养大就退休养老。 可偏偏冒出个男人
小千桔
白客小姐和BUG先生的日常
白客小姐和BUG先生的日常
关于白客小姐和BUG先生的日常:“你真是我在游戏界最大的污点”“你信不信我让你这辈子都上不了游戏”两个不同领域的天骄因一条发错的信息产生了交叉,看他们又能擦出怎样的火花
龙月Y
重生1970:我靠捡漏粮肉满仓
重生1970:我靠捡漏粮肉满仓
许方阳重生回到1970年的小山村,面对美艳妻子,他义无反顾的抱得美人归!前世的他猪油蒙心,对不起美艳妻子!重活一世,他发誓,让妻子成为全世界最幸福的女人!而他,也凭借两世记忆靠捡漏,投机倒把,赚的盆满钵满!成为这个时代的最大赢家!
鸾凤倒
老六老师:我受的罪,你们得加倍
老六老师:我受的罪,你们得加倍
关于老六老师:我受的罪,你们得加倍:方汉青穿越成00后老师。既然是做老师。那他经历过的教训,也要让这些孩子好好体会一下。就像那句话说的。自己受过得罪,也要让孩子们感受一次!而且……得超级加倍!
南樛木
斗罗之我为千仞雪
斗罗之我为千仞雪
关于斗罗之我为千仞雪:作为武魂殿的少主,我注定要背负起沉重的使命。但这一世,我要走一条不一样的路。我要改变比比东的命运,让她不再被仇恨蒙蔽双眼;我要化解武魂殿与两大帝国的矛盾,让这片大陆不再生灵涂炭;我要找到属于自己的道路。这是一个关于成长、救赎与守护的故事,这是一个不一样的千仞雪,这是一个不一样的斗罗大陆。有男主,有男主,有男主,1v1双洁
芸间沫沫
我们本是尘音
我们本是尘音
跨越千年,他们还能否再次相遇?
我玩困了
你娶青梅当平妻,我养将军夺天下
你娶青梅当平妻,我养将军夺天下
关于你娶青梅当平妻,我养将军夺天下:什么?相公竟然要卖了自己的一双儿女,给小青梅寡妇的孩子治病?还想娶她做平妻?真是活久见,末世战士周飒穿越回到古代,成了同名同姓的小媳妇,竟被渣男白莲花联手欺负。简直就是蜉蝣撼大树,周飒懒得搭理,一对NPC狗男女,有多远滚多远!她上山打猎,下山种田,治病救人,成了十里八乡的女菩萨,团宠。天真又世故,仁厚又狠辣,看似彪悍实则娇憨,这个女人简直光芒四射!什么教书先生,铁匠,县令大人,纷纷来表白……就连大都督林霄云,都暗暗地想把她娶回家。周飒一不留神救了个糙汉猎户,竟然是重生归来的大都督……前一世,他被叛军首领生生煮成肉糜,怨气太盛阎王爷都不敢收,让他重回人间改命。这一世,他意念里留了某个人的影子,此生此世,非她不可。
南乔之南